giovedì 8 dicembre 2011

CHRISTMAS IS JUST AROUND THE CORNER // CHRISTMAS WREATH

Natale è alle porte, lo so, lo sapete e ve l'ho anche già detto qui, quando vi proponevo tante idee regalo. Ora però voglio aiutarvi nelle decorazioni. Io adoro il Natale e adoro ancor di più abbellire la casa, ornarla di ghirlande, candele, luci, ecc.
Christmas is coming… I know it, you know it too and we’ve already talked about it here when I suggested several gift ideas. Now, some tips for you home decorations! I love Xmas and, what’s more, I like decorating my house, embellishing it with wreaths, candles, lights and so on.

Ammetto che ho cominciato da una settimana, con albero e DIY vari. Non ho ancora fatto delle foto, perciò aspettatevi altri post.
Nel frattempo volevo mostrarvi la corona che ho realizzato. E' un procedimento molto semplice, vi serviranno:
- fil di ferro abbastanza spesso (altrimenti il peso delle palline farà diventare la vostra ghirlanda un uovo!)
- tantissime palline, dello stesso colore, di colore diverso, della stessa misura, di misure diverse, insomma come preferite, non c'è limite alla fantasia!
- un nastro abbastanza grande.
Dopodiché fate un cerchio con il fil di ferro e infilate le palline. Quando avrete formato un cerchio completo, chiudete il filo girandolo su sé stesso, prendete un nastro, avvolgetelo alla corona, formate un fiocco e voilà il gioco è fatto!
I must admit I started a week ago: I decorated the Xmas tree and did some DIYs. I haven’t taken pictures yet, so bargain on other posts upcoming!
Meanwhile, I want to show you how I’ve created this wreath. The process is really simple. All you need is:
- an iron wire: a quite thick one (if it is too thin, the wreathe will get an egg shape because of the weight of the balls);
- a fabric band/ribbon;
- lots of Xmas balls, all on the same colour or different colours, same size of different sizes, I mean, as you like, free your creativity!
When you are ready, create a ring with the iron wire and insert the balls. After completing a circle, put the two wire ends together and turn them over and over so to close the wreath. Take the band, coil it up around the wreath and form a ribbon and… that’s it!


Cosa ne dite? Vi piace il mio primo diy natalizio di quest'anno?
What do you think about? Do you like my first Xmas DIY for this year?
La corona la potete fare anche incollando le palline con la colla a caldo ad un cerchio di cartone, solo che poi non potrete riutilizzarle per qualcos'altro l'anno dopo.
Another way of making this wreath is to glue the balls onto a paper circle using a hot melt glue gun, but then you won’t be able to reuse the balls the year after.

Per la vostra corona diy potete sbizzarvi, usando gomitoli, piume, foglie secche (bucce) di granturco dipinte, dischetti di feltro fermati con degli spilli.
Do not put restraints on your creativity: you can use balls of wools, feathers, dried and coloured corn husks, felt circles to stick with pins.

Source: first two photos seaseight - www.marthastewart.com, www.decorpad.com, www.designholeonline.com, www.designsponge.com, www.squidoo.com
Translation: thanks to Sara.

16 commenti:

  1. Bravissima gioia, certo che mi piace!

    Titti

    RispondiElimina
  2. Uhh carina!! Io devo ancora iniziare, per ora non sono ancora entrata in mood natalizio. Mi pace molto anche quella coi gomitoli di lana

    RispondiElimina
  3. Anche a me piace tanto addobbare la casa per Natale! Che bella idea che ci hai dato, grazie! Curiosità: sulla punta dell'albero cosa metti? La solita punta è così noiosa... Ahahahah! Io ho comprato delle bellissime rose con una clip dietro e le ho appuntate sopra, sono soddisfattissima!! :)

    RispondiElimina
  4. Quella con i gomitoli è fantastica, ma anche la tua soluzione con le palline è davvero bella... ci faccio davvero un pensiero...

    RispondiElimina
  5. La tua creazione è adorabile!! Ma io sono un essere pigrissimo e non farò niente per decorare la casa!

    The Life After

    RispondiElimina
  6. @Retsy: devo dire che la tua idea mi sembra proprio carina!! Io ne ho una simile :) Ma devo ancora vedere se ci sta bene o no!
    Penso "posterò" le foto anche del mio albero, perciò lascia un po' di suspense :D

    RispondiElimina
  7. great inspiration! nice pics and blog
    pls check also my blog and become a friend too :)

    XO, Carmen
    www.mydailyfashiondosis.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. fantastico, troppo troppo bello!

    RispondiElimina
  9. Bellissime!

    Sei una risorsa d'idee, e buon gusto!
    Complimenti davvero.

    Monica

    RispondiElimina
  10. leggo solo adesso, ma che bella!
    stasera, come ogni lunedì che si rispetti, resto a casa a coccolarmi un pò, e mi cimento nella creazione della mia corona..

    RispondiElimina
  11. che bello quello con le palline!
    ♥♥♥♥♥♥♥♥

    kiss
    Erika
    My Free Choice

    RispondiElimina
  12. queste corone sono una più bella dell'altra! mi vien voglia di mettermi subito all'opera per farne una!

    RispondiElimina
  13. E' bellissima!!!
    Sei stata davvero brava :-)

    RispondiElimina