INTERIOR DESIGN // WALK-IN CLOSET

Quando ero piccola avevo diverse passioni: quella di disegnare abiti, disegnare piantine di case e cercare l'arredamento adatto sfogliando riviste del settore.

La moda e l'interior design sono ancora due hobbies molto presenti nella mia vita, ma purtroppo per una serie di motivi non sono riuscita a trasformarli in studio o professione.

Finora vi ho mostrato solo il lato fashion e vorrei perciò cominciare a fare qualche post sull'arredamento d'interni. Spero possiate apprezzare, magari scopro che molte di voi hanno la mia stessa passione.

Come primo argomento, come potevo non scegliere la cabina armadio? Chi più di LEI collega il mondo della moda all'arredamento?

Ecco allora un primo collage sulle dressing room da sogno delle stars: Mariah Carey insegna! Da quel che ricordo la signora Cannon ha un appartamento adibito a cabina armadio! Un po' come Anna Dello Russo (sigh).

TRANSLATION: When I was a baby I loved to draw clothes, house plans and to find the right furnitures flicking through magazines.

Fashion and interior design are still two of my favourite hobbies, even if I wasn't able to turn these passions into study or work for some reasons.

Until now I show you only my fashion side, so now I wanna star to post some interior designs. I hope you would appreciate and, who knows, maybe some of you have the same interests.

First of all, how not to talk about walk-in closet? What better than IT to join fashion world and interior design?

Here a first collage with stars dressing room: Mariah Carey teaches to everyone! Ms. Cannon has a walk-in closet large as an apartment! Like Anna Dello Russo (sigh).

Di seguito una serie di deliziose soluzioni.

And now some delicious solutions.


   

Source: photo www.decorpad.com, www.fifteeneleventh.blogspot.com, www.nypost.com, www.apartmenttherapy.com, www.plushpalate.blogspot.com.

FASHION // AVIATOR JACKETS

Uno dei trend di questo autunno/inverno è la giacca da aviatore. E' già nella mia wish list... mi immagino con questa giacca di morbida pelle con l'interno di pelliccia di pecora: bello sognare! Per fortuna, le proposte dei grandi designers hanno già scatenato le realizzazioni low cost. A quando però quelle di Zara e H&M?

Di seguito un primo e un secondo collage con le proposte più e meno costose.

E a voi piace questo trend? state già perlustrando il web cercando qualche bel pezzo come me?

TRANSLATION: Aviator jacket is one of this fall/winter trend. It's already on my wish list... I think about one with soft leather with shearling inside: what a beautiful dream! Fortunately, luxury designers porposals has already unleash low cost production. When will we see Zara and H&M aviator jackets?

Here there are a first and a second collage with items more and less expensive.

And you like this trend? Are you search on the net some beautiful items like me?

Fonte: photo www.asos.com, www.topshop.com , www.luisaviaroma.com, www.warehouse.co.uk, www.newlook.com, www.next.co.uk, www.shop.acnestudios.com. 

PHOTO // MOUNTAIN HOLIDAYS _ PART 2

I was wearing: Zara grey cardigan, H&M ring, no brand white&blue kefiah, Stradivarious basic white tee, Zara grey harem sweatpants, Adidas white&black Superstar sneakers, leather bag made in Italy (Balenciaga Part Time inspired).

Fonte: photo seaseight

FASHION // ASOS BOOTS VS PIRATE BOOTS by VIVIENNE WESTWOOD

Quest'anno, per una serie di problemi, non sono riuscita a comprare grandi cose in saldo, a parte i sandali Paul Smith, il panama e un paio di tronchetti grigi in camoscio. Così durante le vacanze di agosto, convinta di trovare ancora qualcosina in giro, ho dovuto ripiegare sui nuovi arrivi (e la cosa non mi è dispiaciuta!! Presto un post).

Nel frattempo, una settimana fa, girovagando su Asos, mi sono imbattuta in questi stivali: amore a prima vista!

TRANSLATION: Because of some problems, this summer I coudn't buy so much items on sale, except for Paul Smith sandals, panama and a pair of grey suede ankle boots. During my August holidays I was convinced to find something on sale yet, but this is not happened so I bought fall winter items (Soon a post).
In the meantime, a week ago, I saw these boots on Asos: love at first sight!

E' da tempo che sogno i Pirate Boots di Vivienne Westwood e questo modello di Asos ne è davvero ispirato. Sono in pelle e il costo non è poi così eccessivo. Ero disposta anche a comprare un 36 nonostante io porti il 35, ma c'è un problemino: la suola è in legno!

It's been a long time since I dream to have Vivienne Westwood Pirate Boots and these Asos boots are so similar. They are leather boots and they aren't so expensive. I was willing to buy a UK 3 instead of a UK 2 , but there's a problem: they have wood sole!

Ho bisogno di un vostro consiglio: secondo voi saranno super scomodi? si inzupperanno di acqua?


I need your advice: Will they be uncomfortable? Will they drench when will rain?

Mi piacciono e li voglio comprare, ma sono combattuta! :)

I love it and I want to buy it, but I'm so torn! :)

Fonte: photo www.asos.com and www.nytimes.com.

PHOTO // MOUNTAIN HOLIDAYS _ PART 1

I was wearing: Zara grey cardigan, Fossil ring, Bershka green&black kefiah, Asos basic black tee, panama hat, Bershka jeans, Adidas white&black Superstar sneakers.

Fonte: photo seaseight

PHOTO // MOUNTAIN HOLIDAYS _ CATS

Eccomi di nuovo qui tra voi!

Sono tornata da una settimana ma mi sono presa un po' di pausa :)

Ecco la prima parte di foto che ho scattato mentre mi trovavo tra i monti: come non potevo fotografare tutti i gattini che incontravo?!?!?

TRANSLATION: I'm back home a week ago but I took a break from blog :)

Here there is the first part of pics that I shot during my mountain holidays: how not to photograph all the cats that I met?!?!?

Fonte: photo seaseight

SUMMER HOLIDAYS HERE I COME!

I wanna say goodbye to everyone!

See you next week!

Blog closed for holidays!

Fonte: photo seaseight

FASHION // WISH LIST FALL WINTER 2010/11

Non sono mai riuscita a capire se preferivo l'inverno o l'estate. Non prendo neanche in considerazione le mezze stagioni perché, diciamolo, non esistono più, ormai si passa dal maglione di lana alla t-shirt.

Quest'anno però ho deciso! Preferisco l'inverno (soleggiato però!!). A me che non piace la neve, a me che non piace la montagna, piace l'inverno! Ho capito che preferisco sentire freddo, coprirmi a strati ed infilarmi dei morbidi ugg boots, piuttosto che sentirmi appiccicosa e boccheggiare dal caldo. E voi? Forse se non ci fosse il 100% di umidità preferirei l'estate ;)

Questa introduzione per accogliere l'invito di Si...oux e parlarvi dei capi invernali che non vedo l'ora di indossare.

Dando un'occhiata ai fashion shows fall winter 2010/11 di Milano, Parigi, New York e Londra sono contenta che certe tendenze rispecchino il mio stile: faux fur, minimal style, maglieria oversized.

Fonte: photo www.style.it - collage seaseight