lunedì 12 dicembre 2011

MY SHOPPING NIGHT // APERITIVO CON IL CAPITANO

Mercoledì sera guardando la seconda puntata di "Shopping Night" con Enzo e Carla su Real Time, sono tornata bambina. Quando immaginavo di vestirmi con abiti che non avevo, quando vestivo le mie barbie per ogni occasione, quando giocavo con gira la moda, quando disegnavo pagine e pagine di abiti.
Nel momento in cui ho visto le tre concorrenti indossare i loro outfit per "l'aperitivo con il capitano", tema della puntata, ho pensato "oh mamma, ma come si sono conciate?". Sono subito andata su polyvore e ho creato il mio look. Ecco perché sono tornata alla mia infanzia. Lasciatemelo fare una volta alla settimana.
Last Wednesday, the second episode of the TV program “Shopping Night”, hosted by Enzo Miccio and Carla Gozzi and aired on Real Time channel, took me back to my childhood. When I was a child, I used to dream of wearing unaffordable clothes, dress my Barbie dolls for many different occasions, play with Fashion Wheel, draw pages and pages of dresses.
As soon as I saw the three contestants’ outfits for the “Cocktail with the Captain” — the theme of the episode — I thought “Oh my God! What on earth have they got on them then?!”. I immediately opened the Polyvore page and created my personal look. That’s why I said it took me back to my childhood. Let me do it once a week. 

Potevo non aggiungere un tocco Seaseight? Parlando di navy ecco qualche spunto per la vostra casa.
How could I miss the chance of adding a Seaseight’s touch? Talking about navy blue, here some suggestions for your house.
1. B&B, Ray Couch, Antonio Citterio design, 3.250,00 € - 2. Dharma, Wood Pouf, 170,00 € - 3. Maisons Du Monde, Fjord Table Lamp, 89,00 € - 4.  Williams-Sonoma, Printed Capri Stripe Rug, 157,00 € - 5. Vintage Beach Teal, 100,00 € - 6. Maisons Du Monde, Aluminium Boat, 39,00 € - 7. Etsy, Junkyard Lighting, 265,00 € - 8. Maisons Du Monde, Lanterna Anglet, 55,00 € - 9. Maisons Du Monde, Cape Cod Rocking Chair, 89,00 € - 10. Maisons Du Monde, Harbourg Mirror - 11. Etsy, Kain Kain, Navy Cushion, 16,50 € - 12. Next, Red Stripe Cushion, 18,00 €.

Source: illustration seaseight - www.polyvore.com, www.bebitalia.com, www.designandstyle.blogosfere.it, www.maisonsdumonde.com, www.william-sonoma.com, www.cottagechicstore.com, www.etsy.com, www.nextdirect.com/it, www.divani.webmobili.it
Translation: thanks to Sara.

9 commenti:

  1. ottima scelta!!! elegantissima!
    quel programma non l'ho ancora visto, io detesto Enzo, ha un modo di fare che mi urta tremendamente oltre, ovviamente, a non capire una mazza di moda... Ma come le conciano ogni volta ste porelle? senza parlare di come si concia lui!
    Carla mi sta più simpatica, sembra la fata turchina invecchiata!

    RispondiElimina
  2. mi piace questa tua nuova iniziativa, polyvore fa tornare bambine. un bacio ady

    RispondiElimina
  3. Feci una crociera molto tempo fa e mi ricordo la cena con il capitano. Io per quell'occasione lavoravo come promoter di una ditta di articoli elettrici e quindi indossavo spesso delle divise piuttosto sobrie. La sera di quella fatidica cena, io e le mie colleghe ci siamo divertite un sacco nell'osservare e giudicare le persone con i loro outfit. Alcuni belli ed eleganti ma molti da gran gala, se si puo' dire cosi... Alcuni "conci" davvero inguardabili ^_^

    L'uotfit che hai creato, seppur molto grazioso nei toni e nello stile, esula da quello che io vidi quella volta O_o

    RispondiElimina
  4. ahaah, molto carino quest'outfit! Le 3 poverelle erano conciate davvero male, anche quella che ha vinto, rossa dalla testa ai piedi! Quel programma non mi piace molto, ormai i 2 enfatizzano troppo i loro atteggiamenti, sono costruiti...

    RispondiElimina
  5. @Irene: sicuramente Enzo e Carla sapranno vestirsi per ogni occasione ma certe scelte non mi piacciono proprio!! Hai ragione comunque, a volte ste porelle le conciano proprio male!! ahahaha :D

    @Enza: se l'outfit "che ho scelto" esula da ciò che hai visto, è un bene, no?? :)

    @Verdementa: neppure a me piacciono tanto i personaggi creati intorno a Enzo e Carla. Troppo costruiti! Leggono sempre un copione!! Però le battute che fanno a ste porelle me gustano mucho :)

    RispondiElimina
  6. ciao,
    anch'io sono una che il programma non l'ha mai visto, ma non faccio fatica a crederti quando dice che le hanno conciate male.

    carino e adeguato quanto da te scelto

    ave

    RispondiElimina
  7. figo questo look! ultimamente mi sto avvicinando proprio a questi due colorei, per me off-limits da sempre (jeans a parte!) e devo dire che l'abbinamento da te proposto mi garba parecchio!

    RispondiElimina
  8. Adoro l'abbinamento rosso e blu!! E' fantastico secondo me :D
    Se ti interessa vistare un blog che parla di moda, teatro, musica, arte ecc... passa dal mio ;)

    http://lapintablog.blogspot.com/

    RispondiElimina