sabato 9 ottobre 2010

FASHION // VINTAGE TROUSERS

Come specificato da Cécile de L'Armadio del Delitto, il vintage è un capo di più di vent'anni, deve presentare un interesse storico, essere di ottima qualità, di grande marca o di sartoria, di un savoir faire caratteristico dell'epoca. Se no, è solo second hand. 

Quindi questo pantalone a vita alta ritrovato in fondo all'armadio potrei proprio definirlo vintage. Capo di sartoria, con più di vent'anni, bottoni Chanel, pantalone pressoché identico all'originale. Guardate quello di Arielle di Something Navy. A lei stanno comunque tremila volte meglio.
L'ho indossato con scarpe basse Anniel (altrimenti sarebbe stato troppo corto), con un maglioncino grigio misto seta e cashmere. Gioielli Yvonne Christa New York, occhiali Ray-Ban, smalto grigio DIY.

TRANSLATION: Like Cécile from L'Armadio del Delitto told us, vintage is an item with more than twenty years, it must have historical interest, it has to be good quality, of a big designer or tailoring and typical of historic period. If there aren't these characteristics it's only second hand.
So, this high waist trouser found in the back of the closet could be vintage. Tailoring item, with more than twenty years, Chanel buttons, just about the original. Have a look to that of Arielle from Something Navy. But worn by her, I like most.
I wear it with Anniel flat shoes (otherwise it would be too short), with grey silk and cashmere sweater. Yvonne Christa New York jewelry, Ray-Ban sunglasses, grey nail polish DIY.




Source: photos seaseight

13 commenti:

  1. Uh che bel ritrovamento! Belli questi pantaloni, molto chic (bhè Chanel del resto!). Uff, io nell'armadio di mia mamma non trovo niente di interessante :(

    RispondiElimina
  2. ottimo ritrovamento e mi piace l'abbinamento alla scarpa bassa...e, poi, GRAZIE!ormai amo chiunque sul web informi sul significato della parola vintage...oramai se ne fa un abuso per nobilitare ogni capo usato o, peggio, vecchio, svilendone il senso e il valore!ciò detto...ma quant'è bello il tuo smalto diy?complimenti!

    RispondiElimina
  3. hai un guardaroba con un fondo dai cui tirar fuori belle cose...mi piacciono molto e il tessuto sembra adattarsi bene al corpo.

    C:
    http://moneygonefor.blogspot.com/

    RispondiElimina
  4. Un look business soft!
    Brava Lela, e lo smalto è chicchissimo!
    Titti

    RispondiElimina
  5. che belli! tu poi li hai abbinati in modo sapiente!

    RispondiElimina
  6. Complimenti! che bella scoperta...bellissimo il look nell'insieme, mi piace molto! anche io non trovo granchè dalla mamma..purtroppo ha buttato via causa mancanza di spazio tante cose bellissime..argh! Devo ricordarmi di non farlo mai! al meno per i capi preziosi..bacio! msbx

    RispondiElimina
  7. Dei veri pantaloni vintage, non c'è dubbio! Che invidia d'altronde: belli così non ne ho mai trovati!

    RispondiElimina
  8. Nell'armadio di mia madre ho trovato parecchie cose interessanti debbo dire, ma la maggior parte le ha date via. Non ci posso credere....

    I pantaloni sono perfetti e il tuo anello è MAGNIFICO!

    RispondiElimina
  9. ...in WonderLand11 ottobre 2010 19:47

    Decisamente... très chic!
    Non so se riuscirei ad indossare un pantalone così senza tacco 12, ma tu stai veramente bene!

    RispondiElimina
  10. molto raffinati. Mi piace anche l'anello!

    simona thestylehelp.blogspot.com

    RispondiElimina
  11. Sono molto belli..ma soprattutto ti stanno bene!uau! :)

    RispondiElimina
  12. interessante il tuo blog (che foto fantastiche!) e che classe! non è facile indossare un paio di pantaloni come questi !!

    RispondiElimina