giovedì 6 maggio 2010

FASHION // MILITARY TRASHY-CHIC

Outfit semplice, che più semplice non si può: t-shirt Zara military style, maglioncino in cashmere nero no brand sotto, jeans Zara, calzettoni beige Max Mara e zeppe Bata.
Il trend militare (trito e ritrito by Franca Sozzani) è tornato alla carica quest'anno, e io da vera military follower non potevo rinunciare all'acquisto di questa basic tee di Zara con spalloni. Pensate che alle superiori andavo in giro con felpa verde militare con scritto U.S.A. Army!!!

TRANSLATION: This is a simple outfit, that couldn’t be simpler: Zara military style t-shirt, no-brand black cashmere sweater, Zara jeans, Max Mara beige socks and Bata wedges.
Military trend (“it’s hackneyed” for Franca Sozzani) returned to the fray this year, and considering that I’m a real military follower, I couldn’t resist to buy this Zara basic shoulder pad tee. One thing you have to know about me is that at High School I used to wear a military hoodie with U.S. Army printed on it!!!

Fonte: photo seaseight

Now I'm on bloglovin, if you want you can follow me .
Follow my blog with bloglovin

18 commenti:

  1. Quante Lele in questa foto!! Bello, mi piace questo fotomontaggio! Look semplice ma ricercato, la maglia military è molto carina e le zeppe... giassai ;)

    RispondiElimina
  2. Semplice ma trovo questo outfit molto carino!

    RispondiElimina
  3. ...in WonderLand6 maggio 2010 21:46

    Preferisco gli outfit semplici, e questo lo è.
    Preferisco il non essere protagonisti, e qui non lo sei.
    Preferisco le foto non scontate, e questa decisamente non lo è.
    Brava!

    RispondiElimina
  4. bellissimo quest'effetto!!!
    mi piace da morire questa tee di zara e tu la indossi molto molto bene

    RispondiElimina
  5. @in WonderLand: grazie! mi hai quasi commosso!

    @Myriam: grazie, sei tanto gentile :)

    RispondiElimina
  6. What a great post! We LOVE your blog, As in completely obsessed!

    http://brunchatbarneys.blogspot.com/

    RispondiElimina
  7. bellissima!!
    La foto è fantastica!! Come l'hai fatta??
    jeveronique.com

    RispondiElimina
  8. Bellissima la foto in cui sei 'sdoppiata', e mi piace da matti anche il tuo look!
    Ti ringrazio per il commento sul mio blog, io non ero mai capitata dalle tue parti, invece! cercherò di riparare a questa mancanza!
    un bacione

    RispondiElimina
  9. OMG!!!! I looooooooooooooove the first shot!!!!!
    cool outfit,

    xoxo

    RispondiElimina