martedì 4 maggio 2010

MAD ABOUT // ROBERTA FREYMANN BIB-NECKLACE

12 COMMENTI
"You can dress up any look with the right accessory", questo il pensiero di Roberta Freymann, stilista con una lunga carriera nella moda alle spalle. Le sue creazioni respirano il fascino di differenti culture, uno stile decisamente etnico.
Oltre alle sue famose bib-necklace, di cui io ne sono affascinata, crea borse da spiaggia, pochette, bracciali, orecchini, parei, costumi, ecc. Per maggiori informazioni potete visitare www.robertafreymann.com e http://robertafreymann.com/robertasworld.
A fine 2009 è arrivata la collaborazione con una sua grande ammiratrice, Olivia Palermo. La giovane socialite ha creato tre differenti modelli ispirata da tre grandi città, quali Parigi, Berlino e New York, portando così un tocco del suo stile personale: Le Marais, quartiere di Parigi situato sulla rive droite della Senna, Mitte, quartiere nel centro storico di Berlino e Tribeca, quartiere di Manhattan. I prezzi variano dai 175,00 $ ai 250,00 $.

TRANSLATION: “You can dress up any look with the right accessories”: this is Roberta Freymann philosophy, a designer with a long career in fashion industry. Her creations reflects the charm of different cultures, a very ethnic style.

Beyond her famous bib-necklaces, which I’m in love with, she creates beach bags, clutch bags, bracelets, earrings, pareos, swimwear, etc. For more information visit her web sites www.robertafreymann.com and http://robertafreymann.com/robertasworld.
At the end of 2009 she collaborated with one of her biggest admirer, Olivia Palermo. The young socialite created three different models inspired by three cities, such as Paris, Berlin and New York, bringing a touch of her own personal style: “Le Marais”, Paris district located on the “rive droite” of the Seine, “Mitte”, the most central borough of Berlin and “Tribeca”, the neighborhood in Lower Manhattan. Prices range are from $ 175,00 to $ 250,00.

 

lunedì 3 maggio 2010

PHOTO // BACK TO LIFE BACK TO REALITY

11 COMMENTI
Sono tornata alla vita di tutti i giorni, dopo un weekend al mare. Purtroppo ho trovato, ahimè, un tempo uggioso! Ecco le foto che sono riuscita a scattare, non sono affatto soddisfatta. Sarà per la prossima volta.
Guardarle tutte forse sono un po' monotone, sorry! La foto in bianco e nero e la terzultima sono le mie preferite.

TRANSLATION: I'm back from a weekend at seaside, there was gloomy weather, sigh! Here are the pics that I shot, I'm not satisfied. Hope the next time it will be better. It's a little boring to look at all the photos I posted, sorry! The black-and-white photo and the third from last are my favorites.



Fonte: photos seaseight