Mercoledì sera guardando la seconda puntata di "Shopping Night" con Enzo e Carla su Real Time, sono tornata bambina. Quando immaginavo di vestirmi con abiti che non avevo, quando vestivo le mie barbie per ogni occasione, quando giocavo con gira la moda, quando disegnavo pagine e pagine di abiti.
Nel momento in cui ho visto le tre concorrenti indossare i loro outfit per "l'aperitivo con il capitano", tema della puntata, ho pensato "oh mamma, ma come si sono conciate?". Sono subito andata su polyvore e ho creato il mio look. Ecco perché sono tornata alla mia infanzia. Lasciatemelo fare una volta alla settimana.
Last Wednesday, the second episode of the TV program “Shopping Night”, hosted by Enzo Miccio and Carla Gozzi and aired on Real Time channel, took me back to my childhood. When I was a child, I used to dream of wearing unaffordable clothes, dress my Barbie dolls for many different occasions, play with Fashion Wheel, draw pages and pages of dresses.
As soon as I saw the three contestants’ outfits for the “Cocktail with the Captain” — the theme of the episode — I thought “Oh my God! What on earth have they got on them then?!”. I immediately opened the Polyvore page and created my personal look. That’s why I said it took me back to my childhood. Let me do it once a week.
Potevo non aggiungere un
tocco Seaseight? Parlando di navy ecco qualche spunto per la vostra casa.
How could I miss the chance of adding a Seaseight’s touch? Talking about navy blue, here some suggestions for your house.
1. B&B, Ray Couch, Antonio Citterio design, 3.250,00 € - 2. Dharma, Wood Pouf, 170,00 € - 3. Maisons Du Monde, Fjord Table Lamp, 89,00 € - 4. Williams-Sonoma, Printed Capri Stripe Rug, 157,00 € - 5. Vintage Beach Teal, 100,00 € - 6. Maisons Du Monde, Aluminium Boat, 39,00 € - 7. Etsy, Junkyard Lighting, 265,00 € - 8. Maisons Du Monde, Lanterna Anglet, 55,00 € - 9. Maisons Du Monde, Cape Cod Rocking Chair, 89,00 € - 10. Maisons Du Monde, Harbourg Mirror - 11. Etsy, Kain Kain, Navy Cushion, 16,50 € - 12. Next, Red Stripe Cushion, 18,00 €.
Source: illustration seaseight - www.polyvore.com, www.bebitalia.com, www.designandstyle.blogosfere.it, www.maisonsdumonde.com, www.william-sonoma.com, www.cottagechicstore.com, www.etsy.com, www.nextdirect.com/it, www.divani.webmobili.it
Translation: thanks to Sara.