FOCUS ON // CHICCA LUALDI

Quando per la prima volta ho visto la collezione primavera/estate 2010 di Chicca Lualdi sono rimasta incantata da come, con estrema semplicità e pulizia delle linee riuscisse allo stesso tempo ad essere particolare.

I toni delicati e i tagli semplici rendono questi capi versatili, portabili in diverse occasioni e di conseguenza re-interpretabili. 

Uno stile decisamente da Queen Bee. Non a caso il pay off del brand è "BeeQueen" e il logo è un'ape con una corona.

Chicca Lualdi si ispira infatti alle sofisticate socialites che osserva passeggiare a New York (dove spesso si rifugia), Saint Barthelemy e negli Hamptons. Lei vive però a Milano dove ha studiato Fashion Design dopo una laurea in Economia. Il riconoscimento avuto dalla Camera Nazionale della Moda Italia nel 2008 per il progetto dedicato ai giovani talenti ha portato il suo brand in auge.

Questa collezione sembra dedicata a Olivia Palermo (che tra l'altro adoro) anche se in realtà non potrebbe essere così visto che Chicca Lualdi si ispira alla cultura Wasp (White Anglo-Saxon Protestant) :D

A parte gli scherzi, voi cosa ne pensate?

TRANSLATION: The first time I saw the 2010 spring/summer collection by Chicca Lualdi I was amazed by her style, so unique and at the same time so simple, minimal, linear.

Pastel colours and simple cuts make all clothing real versatile and adaptable to different occasions, so that they can be easily re-interpreted in many ways.

A real Queen Bee style! It’s not a coincidence that the brand pay-off is “BeeQueen” and the logo shows a bee with a crown. Chicca Lualdi's inspiration stems from the style of the sophisticated socialites she admires walking in N.Y. (her favourite refuge), Saint Barthélemy and The Hamptons. She lives in Milan, where she studied Fashion Design after a degree in Economics. The 2008 recognition by the Italian Fashion Chamber gave an important boost to the popularity of her brand.

This collection seems to be dedicated to Olivia Palermo (who I love, by the way!), but this cannot be true as Chicca Lualdi is inspired by the WASP Culture (White Anglo-Saxon Protestant) :D

But seriously, what do you think about it?

Fonte: text and photo www.beequeen.it, www.fashionblog.it

Translations: thank to Sara.